Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zingt den HEERE, gij, ganse aarde, boodschapt Zijn heil van dag tot dag. |
| WLC | שִׁ֤ירוּ לַֽיהוָה֙ כָּל־הָאָ֔רֶץ בַּשְּׂר֥וּ מִיֹּֽום־אֶל־יֹ֖ום יְשׁוּעָתֹֽו׃ |
| Trans. | šîrû laJHWH kāl-hā’āreṣ baśśərû mîywōm-’el-ywōm yəšû‘āṯwō: |
| AC | כג שירו ליהוה כל הארץ-- {ס} בשרו מיום אל יום ישועתו {ר} |
| ASV | Sing unto Jehovah, all the earth; Show forth his salvation from day to day. |
| BE | Make songs to the Lord, all the earth; give the good news of his salvation day by day. |
| Darby | Sing unto Jehovah, all the earth; Publish his salvation from day to day. |
| ELB05 | Singet Jehova, ganze Erde! Verkündet von Tag zu Tag seine Rettung! |
| LSG | Chantez à l'Eternel, vous tous habitants de la terre! Annoncez de jour en jour son salut; |
| Sch | Singet dem HERRN, alle Lande; verkündigt Tag für Tag sein Heil! |
| Web | Sing to the LORD, all the earth; show forth from day to day his salvation. |
